Voici le parcours chronologique complet de la 5./JG 3 (2e escadrille du II. Gruppe) pour toute l'année 1940.

Comme elle appartenait au II./JG 3, elle a partagé exactement les mêmes bases, la même logistique et les mêmes Messerschmitt Bf 109E que la 4./JG 3 tout au long de cette année de combats intenses.

1. Création et surveillance des frontières (Février – Mai 1940)

L'escadrille est mise sur pied au début de l'année lors de la réorganisation et de la montée en puissance de la chasse allemande.

• 1er février – 26 mars 1940 : 🇩🇪 Zerbst (Allemagne) – Constitution initiale et entraînement des pilotes.

• 26 mars – 10 mai 1940 : 🇩🇪 Flensbourg (Allemagne) – Déploiement dans le nord du Reich pour des patrouilles de sécurité.

2. La Campagne de l'Ouest : percée et combats sur la Somme (Mai – Juin 1940)

• 10 mai – 20 mai 1940 : 🇩🇪 Terrains de l'Eifel (comme Dockendorf) – Bases de départ pour appuyer le franchissement des Ardennes.

• 20 mai – 28 mai 1940 : 🇧🇪 Saint-Hubert / Nivelles (Belgique) – Suivi logistique rapide en territoire belge.

• 28 mai – 3 juin 1940 : 🇫🇷 Cambrai (Nord, France) – Premier terrain officiel de l'unité sur le sol français.

• 3 juin – 20 juin 1940 : 🇫🇷 Guise – Villers-lès-Guise (Aisne, France) – Base d'engagement majeure pour la seconde phase de l'invasion (Fall Rot), marquée par de durs affrontements dans le ciel de la Somme.

• 20 juin – Fin juin 1940 : 🇫🇷 Grand-Moulins (France).

3. La Bataille d'Angleterre (Juillet – Décembre 1940)

Une fois l'armistice signé avec la France, l'escadrille remonte en Artois et en Picardie pour faire face aux lignes de la RAF.

• Fin juin – 26 juillet 1940 : 🇫🇷 Arques (Pas-de-Calais, France) – Patrouilles de surveillance côtière.

• 26 juillet – 1er août 1940 : 🇫🇷 Évreux (Eure, France) – Court retrait technique pour réapprovisionnement.

• 1er août – 23 septembre 1940 : 🇫🇷 Wierre-au-Bois (Samer) (Pas-de-Calais, France) – Terrain d'opération principal pour les escortes massives de bombardiers au-dessus du Kent.

• 23 septembre – 31 décembre 1940 : 🇫🇷 Alincthun (Pas-de-Calais, France) – Quartier général hivernal du groupe, où l'escadrille termine l'année à assurer des vols d'alerte et des missions météo.